第七十章怎么可以吃兔兔

关灯护眼    字体:

上一章 目 录 下一章

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】

正在所有人都以为不可能有关于包子的诗句的时候,坐在大壮身边,最近不知道为什么迅速发福,脸圆的像个包子一样的张凯突然开了口。

“关于包子的诗,我倒是知道一首。”张凯不疾不徐,平平稳稳的语气里夹杂着些许的骄傲自得道。

此话一出,所有人都立即齐刷刷的投去的惊诧的目光。

“真的?你快说来给大家听听。”白悠悠兴奋的说道。

“好。”张凯点了点头,徐徐开口吟诗,道:“试览镜湖物,中流到底清。不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。帆得樵风送,春逢谷雨晴。将探夏禹穴,稍背越王城。府掾有包子,文章推贺生。沧浪醉后唱,因此寄同声。”

一首诗吟罢,萧巡微微勾起嘴角,以示结束,顿时周遭想起了热切的掌声。

“太厉害了,实在是太厉害了。”大壮嘴里嚼着包子,含糊不清的赞叹着,手上使劲儿的鼓掌。

“这首诗名字叫《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》,是唐朝诗人孟浩然所作。”张凯还不忘补充一下诗词出处。

正在白悠悠已经要把手中的包子递给张凯的时候,一直坐在旁边不爱吱声的萧巡突然开口了,道:“难道诗词中有包子二字,指的就一定是包子这种食物吗?”

此话一出,本来喧闹的场子,瞬间气愤跌入冰点。

萧巡幽幽的站起来,继续说道:“大家有没有仔仔细细的听他吟诵的这首诗,到底是什么意思。”

有人当众厥自己,这让一向最看重面子的张凯瞬间怒火中烧,他强烈的抑制住自己要打人的冲动的,咬牙切齿的直瞪着萧巡一字一顿的挑衅道:“那你倒是给大家翻译翻译这首诗怎么样。”

萧巡没有即刻回话,但是从坚定的眼神来看,应该是正有此意。

“这首诗的题目叫什么,《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》。这里有人名,也有东西的名字。崔二十一,在岑仲勉的《唐人行第录》中还提到了《夏日与崔二十一同集王明府宅》。又在《全唐诗》里记载道《送崔二十一之上都序》。所以崔二十一在这里,应该指的是一位进京赶考的人,我个人认为应该是崔国辅。”

张凯听得不耐烦,撇着嘴催促道:“少在这上历史课,说点儿正经的。”

萧巡不与理会,而是继续自顾自的说道:“题目里还有一个包字,包贺二公也是确有其人。包我个人觉得应该是包融,贺应该是贺朝。全诗写的是什么,我还是给大家翻译一遍吧。到底这包子是什么东西,大家心里自会有辨别。”

顿了顿,萧巡开始逐句翻译起来。

“寒潭见底清,风色极天净。这两句写的是首次游览镜湖,但见湖水明净清澈,连水底之物都清晰可辨别。不知鲈鱼味,但识欧阳情。这两句话虽然乍一看是说食物味道鲜美,但是实际上还有一个典故。”

萧巡有理有据说的让人无可挑剔,原本一脸傲气的张凯气势逐渐弱了下来,他不停的舔着嘴唇,好像有一些心虚。

“至于典故是什么,我就不在这里赘述了,大家若是有兴趣可以自己回去读一下《陪张丞相字送滋江东泊渚宫》这首诗。这两句诗的意思是说至极非如张翰那样因思念鲈鱼而归吴,却颇领会了湖中鸥鸟毫无机心的性情。之后的四句诗词,大概得意思是说在湖中行舟,幸得山风吹送,又恰逢谷雨天晴,愈加觉得鲜嫩欲滴。暂且离开会稽,去古城探寻历史更久远的洞穴。”

“好了,大家注意了,就要说到这现在的重点了。”萧巡突然提高的音量,着重想要吸引在场所有人的注意力,道:“府掾有包子,文章推贺生。这句诗的意思是,想起了当时为同僚的包融,和擅于文场而以作文章为世所推的贺朝。这里的包子就是,指的是包融。怎么到了你这里变成了个死物,成了人人可以吃到的包子呢。就算是这句话真的指的是包子这种食物,那如何翻译才好。难道要翻译成朝廷里面有香喷喷的大包子吗?”

萧巡的话一下子逗乐了大家,大家都都控制不住的前仰后合的狂笑起来。

张凯脸上挂不住,但是确实是自己才疏学浅,也不好发作,只是暗自跟自己较劲儿。他的头低的深深地,双手紧紧的握住拳头,骨节因为用力过猛而泛着白色,隐隐的还能听到骨节之间摩擦发出的“咔咔咔”的声音。

人和人的敏感程度是不一样的,像大壮被人嘲笑,只是用一个包子就能哄好的,丝毫不用担心他的心里埋下什么可怕的阴影。但是像张凯这种自尊心强的人,往往很多玩笑就不可以随随便便的开。

白悠悠见势头不对,也赶紧叫停,道:“好了好了,大家这样笑话人就好像乌鸦落在了猪身上一样,只看见别人黑,不知道自己也黑。”

说着,白悠悠刻意夸张的双手捂住嘴,瞪大了眼睛,一副相当无辜的样子转头朝着张凯说道:“哎呀,我不是故意的,我不是说你是猪,我是要说他们是乌鸦。”

这个小插曲让张凯觉得好多了,脸上满布的阴云也就此烟消云散,看上去整个人都高兴了许多。

白悠悠笑嘻嘻的将手中的包子连同剩下的几个绿叶蔬菜一起递给了张凯,大声的夸赞道:“干的不错,你好歹是吟出来了一首像模像样的诗,值得表扬,值得表扬啊。”

说着白悠悠又转头望着萧巡,道:“看你刚才分析的头头是道,你难不成知道什么真正关于包子的诗词吗?快给大家说说,要是说不出来,我可就要怪罪你了。”

萧巡腼腆的笑了笑,道:“不瞒少主说,我还就真的知道有一首诗词,就是关于包子的,而且场合跟我们还很符合呢。”

“是哪首诗,快给我说说。”白悠悠道。

“好。”萧巡点了点头,开始吟诗道:“珍饷贫居少,寒云万里宽。叠双初中鹄,牢九已登盘。放箸摩便腹,呼童破小团。犹胜瀼西老,菜把仰园官。这是陆游的《食野味包子戏作》。”

白悠悠闻言,忍俊不禁,嘿嘿嘿的笑了起来,在受到了大家陆续投过来的诧异目光以后,白悠悠赶紧收敛了起来,一脸严肃的坐好。

她刚才笑的原因很简单,就是单纯的因为萧巡说这首诗是陆游作的。要知道陆游是个什么人物,他家里是开出版社的,所以他无论写了什么东西,通通印刷成书,大量发行,这也就是为什么连这种像顺口溜一样的“包子诗”也能流传后世。

也多亏了他的家族企业,陆游是已知所有诗人里,存世作品最多的一位。别看李白杜甫的名声要比陆游大得多,其实流传下来的诗词翻来覆去的也就那么几首,根本和陆游没法儿比。

这种让人裙带关系带给人的不爽就好比什么,举个例子来说。周杰伦的歌词再过上百年,只流传了一首菊花台,可是喊麦的歌词却完完整整在书本上记载了二十多斤,那个场面,大概就是白悠悠现在内心的感受了。

不是说陆游作的诗不好,只是说无论什么水平的作品都可以流传百世,倒显得不公平了。

萧巡说的这首诗无可挑剔,大家响完掌声以后,白悠悠便将手中的包子分发给他。凑到近前的时候,萧巡给他抛了一个媚眼,低声的在他耳边夸赞道:“真是有你的,不愧是我的男人。”

萧巡瞬间全身上下一抖,像是触电了一般,他两只眼睛瞪得溜圆,目光直勾勾的有些瘆人,他立即盯向白悠悠,声音有些颤抖,不知道是太过于兴奋,还是被吓得够呛,道:“你......你说什么?什么你的男人。”

白悠悠当着这么多人的面,也不好**他,生怕他脸皮薄再发生什么冲动的事儿,于是赶紧认怂,道:“没有没有,你听错了,我说的是不愧你是我的学生,一日为师终生为父,我为我自己有你这么一个好儿子而感到骄傲。”

白悠悠越说越快,像是念经一样,不耐烦的拍了拍萧巡的肩膀,让他放宽心,不要再每天如履薄冰了。

包子还没给出去多长时间,就看见徐风起也站起来了,他脸上挂着一如既往自信的笑意,摩拳擦掌,开口说道:“关于包子,我还有一个。”

“好!”白悠悠更加兴奋,这种罕见的诗歌题材当然是说一个少一个,现在徐风起又居然说他还有一首关于包子的诗,这让她十分好奇。

“快说来听听。”白悠悠催促道。

徐风起、点了点头,双目目光直盯着白悠悠,满眼情深,缓缓开口吟诗,道:“巧笑倩兮,美目盼兮。”

“啊?”白悠悠皱着眉,不住的反问一声。

这句话明明是形容美人的,怎么成了徐风起嘴里形容包子的了?

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】
章节报错

上一章 目 录 加入书签 下一章

热门推荐: 从木叶开始逃亡 陆地键仙 我只想安静的做个苟道中人 人族镇守使 从长津湖开始 我有一剑 万相之王 修罗武神 从大学讲师到首席院士 星汉灿烂
作者墨小妍其他书: 六扇门女捕快 一代国医:相逢杏林春暖时 吕后传:第一皇后 霸道诡夫 超萌小记者,惹上腹黑总裁
相关推荐:修仙:我的宗门有亿点点强游乐园:人在前面飞,魂在后面追最神秘的旅人海贼之无上主宰破碎的音乐盒美女总裁缠上我锦衣状元至尊小厮重生之大梦七年金乌从公鸡开始进化