肖白不确定这里的所谓“经纪人”与自己所理解的到底是不是一个意思，虽然这是经系统的自动翻译工具翻译出的，但肖白早已发现，这里的本地语与现代中文之间并不全部都能够一一对应。

对于本地语言中有、而中文中没有的词汇，自动翻译会自行寻找相似词汇进行对应。但语言这东西，有时候差之毫厘谬以千里，其中微妙有时会让人啼笑皆非。

肖白没有去探寻对方是如何知道了他的联系方式，信息泄露这种事情太正常了，很没必要大惊小怪。从某种程度上来说，对方能够在他得到个人终端的第一时间就定位到他的终端账号，这本身就已经是能力的一种证明。

至于对方究竟是打算为他提供哪一类的中介经济，则完全可以见面详叙。

“自动翻译”属单项翻译工具，且只能对语音进行识别，使用起来其实掣肘颇多。

好在，渭星政府对他们这群“宠物人”虽作了甩手掌柜，却也不是全然不管。

在他们离开警局前，工作人员给他们每个人的各种终端里都下载了一系列生活和学习程序。其中语言教程自然位列首位。

教程是网上通用的幼儿版学说话，循序渐进而简单实用。

跳过一堆渭星版的“苹果、香蕉、梨”和“一个、两个、三四个”，肖白直接寻到时间板块，快速地学习了有关时间的各种说法后，给这位不知名的自荐者发去了一个三日后的时间。

对方很快回复：亲爱的，既然你对我的提议有兴趣，那我们为什么不尽快见个面，详谈一下呢？

肖白仍把相同的时间再发过去。当然不会告诉对方他要趁着这三天时间尽快地掌握一些基本语言，免得继续当个哑巴。

不知名的自荐者：好吧，既然你坚持！那么，我会在约定的时间来接你，然后我们找个可以说话的地方，聊一聊我的提议，你看如何？

肖白给予了一个肯定的回复，然后结束谈话。

利用这三天的时间，肖白快速地自学了一遍终端里的语言教程。虽说不可能在短短时间内就掌握一整门语言，不过好在他有“自动翻译”，听力方面本就没有问题，唯一所要做的也就是硬背住一些日常用语。短时间之内，他还没有办法做到与人毫无障碍地交流，但至少能够简单地表明自己的意愿，不至于一直当个哑巴。

三日后，自荐者如约而至。

他叫做乔伊?努顿，是个身材颀长、面露精明的男人，看着有三十来岁，是那种并不讨喜，但一看就很清楚只要给他足够的报酬他就敢做任何事的趋利分子。

肖白相信，哪怕他长了一张不讨人喜欢的脸，但这样的人，仍会有很多权贵喜欢。

乔伊?努顿开着一辆银灰色的飞行器，接了肖白并做了简单的自我介绍后，载着他来到一家不远的休闲餐厅，做主点了些饮料和小食。

待到东西上齐，肖白呡了口渭星特产的布鲁原浆果茶后，乔伊?努顿才笑着开口，“味道如何？我听说你们的星舰是从γ-601出港的，那里可没有味道如此纯正的布鲁果吧？”

像是很清楚肖白并不会说话，他并没有等待他的回答，又自顾地道：“不过，只要你愿意，这样的东西你也很快就会习以为常了。”他似乎很肯定，初次品味布鲁原浆果茶的肖白一定会被这异常的美味震撼。

这倒也不是全然没有根据。

确实，这所谓的布鲁原浆果茶所带来的口感为肖白生平首见。

盛放在透明容器中的液体呈蜂蜜色，看起来有些像是百香果冲泡而成。但它的口感绝不是一般的果茶可比，它不仅仅是香甜，而是在碰触到味蕾的瞬间，就能够借由着味蕾将幸福感传递到整个身体。那种瞬间被连通了四肢百骸，连脚趾都开始感觉到甜腻的感觉，与其说它是一种饮料，倒不如说它更像毒、品。

但也仅止于此罢了。

再甜腻的饮品，也就只是饮品而已。

乔伊?努顿自然也不指望肖白喝了口果茶就感动到痛苦流涕，他不过是要借着这渭星特产的独特饮品为这个诞生于边远星球的宠物人打开一扇通往高阶生活的窗口而已。

乔伊?努顿道：“那么，我们现在开始步入正题吧。我知道，你与其他的‘宠物人’不同，你的智商很高。”当然，这也只是一种夸张的说法罢了，所谓“很高”也不过就是指比其他的“宠物”要高，至少听得懂人话，还有一点点自己的想法。不论乔伊?努顿这样的正常人面上如何亲切，在他们心里，所谓“宠物人”，重点还是宠物，到底不是正常的人类。

肖白看出了乔伊?努顿掩藏在平等面具下的轻蔑，却没有点破，只是默默地配着小食喝自己的饮料，听他到底有什么意图。

乔伊?努顿：“我想你应该知道，接受政府的救济终究不是长久之计。先不说这些救济究竟会持续多久，就是它一直持续下去，这点微薄的收入也绝对不够你用来享受正常的生活。人生难得，尤其是对你而言，你知道你拥有了什么吗？你有了自由，有了掌控自己人生的自由！可难道你希望这难得的人生就荒废在每天为了糊口而发愁上吗？”

他几乎是要开启一番讲演了。

肖白为自己续了杯果茶，“你的意思呢？”

乔伊?努顿明显一愣，他早已得到情报说眼前的宠物人智商正常，并且可以听懂人的语言，但没想到只是短短几天，他甚至都已经学会开口说话了。尽管发音还不够标准，语句也还不够流畅，但显然，这表明他最终是能够与人正常交流的。对于并不简单只是想要个普通级“宠物人”摇钱树的他来说，这可是个意外之喜。这说明，这个“宠物人”确实是个难得的高级货。

他笑开，“所以，我的意思是，为什么你不把自己的人生交给我，让我替你将它变得绚烂多彩呢？”

肖白抬眸瞟了对方一眼。

将自己的人生交给别人?他这是碰上专门欺负傻子的骗子了吧！